xxx of yyy characters
Join Group

hi5 Language Forum

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: Translate Hi5 to Lao
Hi everyone,

First of all, it's my great pleasure in join this unique community and indeed a great forum for everyone around world to participate. Thanks for your great work! It has been more than a year since I joined and found it's useful in terms of making friends and connections. There are many Lao users that would like to see their own language under Hi5 thus I would like to take charge in help Hi5 to add one more language its site: Lao. By the way, I am involving with Lao Open Source development such that of OpenOffice.org, Mozilla, and Linux localization and many others. Therefore it would an easy to work with Hi5.

Please accept my sincerity.

Best regards,
Anousak
Lao Team
May 27, 2008
8:30 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Thanks, Anousak. There will be lots of new languages coming to hi5 this year through our volunteer program, and we'll definitely let you know when we are able to add Lao! It would be great to have your help.
Best wishes,
Siko
May 28, 2008
2:21 PM

Posted by siko hi5 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
@Anousak,

Thank you for your offer. Siko and the i18n team will take your word on it.

Thanks a lot,

Christophe
May 28, 2008
4:59 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Thanks so much Siko and Christophe for your kind word. I look forward to work with you soon.

By the way, here is information about Lao language:
Language: Lao
Region: South East Asia, bordered with Vietnam to the east, China to the north, Cambodia to the south, Myanmar to the northwest.
Country: Laos
Script: Lao with notation of lo-LA (language name and country code)
Encoding: UTF-8 or UNICODE

Cheers!!
Anousak
Lao Team
May 28, 2008
7:48 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Hi Christophe and Siko,

Please update on lao transaltion situation. What is the timeframe? Thanks in advance.

Cheers,
Anousak
Jun 26, 2008
8:24 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Hi Anousak,
Sorry to say I don't have a definitive answer for you yet. We're still trying to move through the first batch of languages on the schedule. I'll definitely keep you posted as we firm up any details, though. Hope all is well with you.
Best wishes,
Siko
Jun 27, 2008
7:52 AM

Posted by siko hi5 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Siko,

Any news on the Lao translation modules?

Please update on this..

Thanks,
Anousak
Aug 26, 2008
12:24 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Anousak, can you please send me your email address in a message? I have some documents I'd like to send you for your feedback as we consider what it would take to move forward with Lao :-)
Aug 26, 2008
9:57 AM

Posted by siko hi5 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Thanks, Siko.

Here is my email address anousak@gmail.com.
I look forward to your info.

Cheers,
Anousak
Aug 26, 2008
7:02 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks