xxx of yyy characters
Join Group
Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: To Every Husband and Wife/40 وصية لكل زوج وزوجة
27- عدم توقع المثالية

إن على الزوج أن لا يتوقع الحالة المثالية من الزوجة وكذلك العكس ، فإن فوق كل ذي علم عليم ، فكما أن الزوج لم يتزوج بالزوجة المثالية ، فكذلك الزوجة فإنهالم تتزوج بالزوج المثالي .. وعليه فقد يصادف أحدهما من هو أفضل للآخر أثناء حياته ، ولكن هذا لا يعني أبدا أن يتمنى العبد ما لم يُقدّر له فيه رزقا .

28.Rules of conduct before and after marriage

It is recommended that the couple observe the rules of conduct stated in the Shariah before intercourse, during coitus and after conception, at delivery and even during nursing, because these rules have major effects on the future ethical upbringing of the newborn.

28- الآداب قبل الزواج وبعده

إن من المناسب ملاحظة الزوجين للآداب الواردة في الشريعة : قبل إنعقاد النطفة ، وحين الزواج ، وبعد الحمل ، وعند الولادة ، وحتى عند الإرضاع .. فإن لهذه الآداب تأثيرات كبرى على المستقبل التربوي للوليد .

29.The wife’s providence

The wife’s good management of the house’s needs, will spare the husband a lot of financial consequences, add to that the avoiding of extravagance and squandering which have afflicted affluent societies, both of which are among the major causes of the deprivation of blessings.

29- اقتصاد الزوجة

إن حسن إدارة الزوجة لمتطلبات المنـزل سوف يوفّر على الزوج كثيرا من التبعات المالية ، أضف إلى توقّي الإسـراف والتبذير مما منيت بهما المجتمعات المترفة ، وهما من أهم عوامـل سلب النعـم .

30.Not delaying apology

The human being is a frequent maker of mistakes, not impeccable by nature, male and female alike. Therefore, what is important in a couple’s relationship is that each one of them hurries to make the suitable apology when an intended or an unintended offence is done, and there is no doubt that the divine forgiveness follows clearing of the injustices done to others, as also hurting the creature-in some cases-hurts The Creator, which results in Allah’s cursing in this world and in the hereafter.

30- سرعة الاعتذار

إن الإنسان بطبيعته خطّـاء غير معصوم من الزلل ، ولا يفترق في ذلك ذكر أو أنثى ، فالمهم في الزوجين أن يسارع كل منهما إلى الاعتذار اللائق عند صدور خطأ مقصود أو غير مقصود ، ولا شك أن المغفرة الإلهية مترتبة على تصفية حقوق المخلوقين ، كما أن أذى الخلق - في بعض الحالات - يسبب أذى الحق المتعال ، والذي يترتب عليه اللعن في الدنيا والآخرة .

31.Not admonishing while in a state of anger

Admonishing and guiding while in a state of anger is futile, rather it might make the admonished more ferocious and headstrong. Hence, there is no meaning in admonishing during the state of anger and rage, of either or both of the couple. Furthermore, some of the passages (from the Tradition) have excepted from forbidding unto bad conduct in front of the scourge-holder.

31- عدم الموعظة حال الغضب

إن الموعظة والهداية في حال الغضب ، تذهبان أدراج الرياح ، بل قد تزيدان المخاطب عتوّا وعناداً ، وعليه فلا معنى للموعظة في حال الغضب وهيجان أحد الزوجين أو كليهما .. وقد رفعت بعض النصوص التكليف بالنهي عن المنكر أمام صاحب السوط!! .. فليتحيّـن الزوجان الساعة المناسبة لإبداء الملاحظات التي لا بد من إبدائها .

32.Presentation is a commendable norm

Presentation deepens the state of love and intimacy between the couple. For how nice it is for either of them to present the other with something that suits the specific occasion! Moreover, there is no doubt that looking at that present-especially if it is kept as a memory for them-renews the feelings that surrounded that occasion and that presentation.

32- الاهداء سنة محمودة

إن الإهداء سنة محمودة يعمّق حالة المودة والألفة بين الزوجين .. فكم من الجميل أن يهدي كل من الزوجين الآخر ، ما يلائم المناسبة المختصة بكل منهما !! .. ولا شك في أن النظر إلى تلك الهدية - وخاصة إذا بقيت كذكرى لهما - مما يجدّد العواطف التي اكتنفت تلك المناسبة ، وذلك الإهداء .
Dec 2, 2008
6:47 PM

Posted by david 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body