şti cumva rusă? am nevoie să imi traduci şi mie ceva... te rog vizionează acest clip pt ca să observi durerea războiului... apoi să-mi spui şi mie ce se spune în rusă... Doamne ajută!

.

Para Ti - Mensagens e Imagens!
.

Doar o ora

O ora eu ti-as fi cerut ,
O ora si sa plec .
Atata mi-ar fi fost de-ajuns .
O ora sa te vad .

Intr-o ora sa rezum
Iubirea dintre noi .
Stiu ca va trece ca un fum
Printre noi , printre-amandoi .

Si cand treceam pe langa tine
Tu nu m-ai cunoscut .
In urma ta privirea lina
De mult , in noapte s-a pierdut .

Nu te-am uitat...

Intr-o lume plina de rautate
Intr-o lume in care frumosul e inlocuit
Intr-o lume ingradita de nesinceritate
Intr-o lume unde mesajul iubirii a palit;

Intr-o lume distrusa de pacat
Intr-o lume cu sperante in zadar
Intr-o lume in care adesea esti uitat
Intr-o lume in care te simti solitar

In aceasta lume noi
Ne-am intalnit intamplator

Chiar daca in lume
Gasesti rautate
Chiar daca in lume
Esti tratat cu nesinceritate
Chiar daca in lume
Iubirea a palit
Chiar daca in lume
Te simti singur si ranit
Nu fi descurajat
In lumea asta sunt si eu
Iar eu nu te-am uitat!

INVATA DE LA TOATE

1.Invata de la ape sa ai statornic drum
Invata de la flacari ca toate-s numai scrum
Invata de la umbra sa taci si sa veghezi
Invata de la stânca cum neclintit sa crezi.

2.Invata de la soare cum trebuie s-apui
Invata de la piatra cât trebuie sa spui
Invata de la vântul ce adie pe poteci
Cum trebuie prin lume de linistit sa treci.

3.Invata de la toate ca toate sunt surori
Cum treci frumos prin viata cum poti frumos sa mori
Invata de la vierme ca nimeni nu-i uitat
Invata de la nufar sa fii mereu curat.

4.Invata de la vultur când umerii ti-s grei
Si du-te la furnica sa vezi povara ei
Invata de la greier când singur esti sa cânti
Invata de la luna sa nu te înspaimânti.

5.Invata de la pasari sa fii mai mult în zbor
Invata de la toate ca totu-i trecator
Ia seama fiu al jertfei prin-lumea-n care treci
Sa înveti din tot ce piere tu sa traiesti în veci.

Ochii tai

Si lumina parca se pregatea,
Aduna toti norii si-i atarna
Departe la orizont,
Pe franghie,
Sa se-usuce incet...

Asta-seara a fost cald si senin,
Toate stelele aveau pahare de vin
Si-mi dadeau sa gust putin
Si mie...
Intre timp, tu dormeai...

Spune-mi despre tine
Lucruri cat mai putine,
Lasa-ma sa le ghicesc,
Sa le inventez,
Sa le potrivesc...

Daca mai crezi cat de cat in minuni,
Sa te vad trei zile, sa nu te vad trei luni,
Si s-o luam iar si iar
De la capat...
Spune-mi, cum ti s-ar parea?

Eu te vreau mereu
In coltisorul meu,
Sa fii langa mine
Si sa ne fie bine...

Trandafir

Sunt foc si tu ma stingi cu roua,
Trandafir în glob de ape.
Si lacrimi de încep sa-ti scape,
În suflet a-nceput sa-mi ploua…

Ale mele gânduri salta,
Din oceanul de pacate,
Catre-o insula de soapte
Unde tu îmi esti iubit?…

Tu îmi esti potop de vise,
Rânduri eu zidesc din ele,
Sau un trandafir de stele
Între taine nepatrunse…

Ape curg pe pietre sacre,
În hatisuri de rubine.
Te iubesc numai pe tine…
Lacrimi curg, idei albastre….

De ce nu-mi scrii

As vrea sa stiu de ce nu-mi scrii
Cu ce-am gresit eu oare?
Observ in comportarea ta
Un semn de intrebare.
Am asteptat atit de mult
O veste de la tine
Sa stiu si eu cum o mai duci
Ti-e rau or iti e bine !?
Am asteptat c-atunci sa-mi spui
Cuvinte de alinare,
Sa ma rasfeti, sa-mi spui,-minciuni-
Sau poate-o vorba mare...
Ce bine a fost cind tu erai
Si te-ntilneam in drum,
Ma-nbratisai, si mingiiai
Si cit de trist e-acum...

Din noi

Nu vreau decat
un colt de Cer
sa cada pe Pamant.

Nu vreau nimic,
doar visul cel frumos,
sa fie sfant...

Nu vreau decat
iubirea-n palme
sa o prind...

Un lucru simplu....e iubirea!

Un lucru cer de la viata asta trista
Sa iubesc si sa fiu iubita
E prea mult pentru mine!?!
Nu merit un strop de fericire!?!
Nu cer palate si averi
Doar sa scap sufletu-mi de dureri
Nu cer viata s-au puteri
Iubire atita cer!
De ce sa pling cind pot sa rid!?!
Sa sper ca totul va fi bine
De ce sa rid cind pot sa pling!?!
Dar nu de dor de fericire
Toate se pierd in lumea asta
Mai repede s-au mai tirziu
Si eu ma pierd incet cu ele
Ma ratacesc intr-un etern pustiu
Ma resemnez insa si uit de tot
Nici sa pling nu mai are rost
Caci stiu ca ziua ce-o astept e aproape
De lumea rea cind o sa fiu departe.

Viata

Viata-i scurta deci traieste-o ,
Viata-i buna deci iubeste-o
Viata-i una pretuieste-o
Viata-i tare , indrageste-o.

Nocturna rugăciune

Un vînt uşor sufla în pragul serii
Ducînd cu el mirosul de tămîie
Călugărul se-ndură să rămîie
În rugăciunea nupţial-a Învierii.

Aprinde în curînd o lumînare
Şi mai departe în genunchi se lasă,
Prin ferestruici se varsă pînă-n zare
Lumina lumînării de pe masă.

Se scurge timpul greu în ceas de noapte,
Doar în chilia din bătrîna stîncă,
Călugărul îngenuncheat e încă
Nălţîndu-şi rugăciunile în şoapte.

Clipeşte-a oboseală orice astru
Şi liniştea se-ntinde ca o undă,
Regina lună pare să pătrundă
În taina rugaciunii de sihastru.

Tîrziu,creştinul singuratic oboseşte
Şi somnul i se lasă greu pe pleoape
Semn sigur că şi zorii sunt aproape
Iar lumînarea de pe masă se topeşte...

Într-un tîrziu şi soarele de aur răsărise
Şi aducea o nouă zi ca o minune,
Părea rămas în sfînta rugăciune,
Chiar dacă de curînd sihastrul aţipise...

Şi continua-n chilie tăcere să rămînă
Ş-icoana parc-un adevăr ar vrea să lege,
Iisus Hristos în cer pe tronul Său de rege,
Şi-n dreapta Lui, Ştefan cu Crucea-n mînă!

Viata in 2-3 rime...

SPERA chiar daca nu mai ai motive,
IUBESTE,chiar de lumea'ndeamna la despartire...
CREDE ca totul va fi bine,chiar daca toate merg prost,
Iisus este cu tine ,si mereu a fost!!!

Вызов судьбе

Своих эмоций, чувств, я раб,
Они со мной всегда, везде,
Иметь контроль над ними, был бы рад
И вызов бросил бы судьбе!

И разве это хорошо,
Когда тебя терзает горе,
Когда сей нечестии полно?
Эмоций, чувств плохих, их море!

Ненависть и злость мой друг,
Пустая трата наших сил
И на кого ты держишь зуб,
Тому свою энергию ты слил.

Еще мешают зависть, жадность.
Ведь можно без руки остаться
Когда у пса ты отбираешь кость
Вместо того чтоб развиваться.

Вина и важность тоже хороши,
Себя жалеть ими научишь.
Хотеть активно что-то не спеши,
А то обратное получишь.

А вот любовь совсем другое дело,
Тебя она энергией наполнит,
Люби весь мир, себя люби, и тело
И бесконечность может быть тебя запомнит!

Осень

Шалишь осенняя прохлада...
И горе мне, мне и отрада,
И я люблю твои глаза,
В них есть рассвет и есть гроза.

Всё переменчиво в тебе,
Грусть даришь солнцу, смех луне,
А завтра всё наоборот
И твой каприз жду круглый год.

Обнимешь жёлтою листвой,
Но холод шлёт обман златой,
И рыжая твоя коса,
Отдав свой жар спасёт меня.

Споют ревнивые дожди
Про ненависть и о любви,
И вслушаюсь который раз
В тоскливый хруст осенних фраз.

Туманы нежно припадут,
Друг - друга пары глаз найдут,
И бледная как никогда,
Ты вновь уйдёшь - уйдёшь одна...

Je n'oublierai jamais

Quand toutes les étoiles tomberont sur le terrain
Quand il n'y a pas quelque chose sainte-moi
Quand les montagnes heure de danse
Ensuite, je vais voir
Je t'aime
Énorme.
Oui
Énorme
Je t'aime.
Ensuite, je vais voir
Quand les montagnes heure de danse
Quand il n'y aura rien de sacré
Quand toutes les étoiles tomberont sur le terrain.

L'harmonie
Comment vivre dans une harmonie parfaite
Avant de dire quelque chose à quelqu'un, posez-vous trois questions:
1. Est-ce vrai?
2. Est-ce aimable?
3. Est-ce important?

Ne faites aucune promesse que vous ne pourrez tenir...

Ayez toujours un mot d'encouragement pour les gens que vous côtoyez.

Ne dites pas de mal des autres.

Ne faites pas de commérages et ne prêtez pas foi aux commérages.

Ayez une vision positive des autres. Dites-vous toujours que chacun fait de son mieux pour tenir le coup.

Faites preuve d'ouverture d'esprit; discutez sans vous disputer.
On peut être en désaccord sans être désagréable.

Habituez-vous à compter jusqu'à 1000 avant de dire quelque chose qui pourrait nuire à quelqu'un.
Il y a des blessures qui ne guérissent pas...

Laissez vos vertus parler pour vous.

Si quelqu'un vous critique, essayez de trouver une part de VÉRITÉ dans ce qu'il dit et apportez une correction, le cas échéant.
S'il n'y a rien de vrai dans ce qu'il dit, vivez de manière à le prouver.

Cultivez votre sens de l'humour.
Le rire est un agréable moyen de communication.

Ne cherchez pas tant d'être consolé que de consoler, d'être compris que de comprendre, d'être aimé que d'aimer, d'être pardonné que de pardonner...

SOUVENEZ-VOUS: Il n'y a QU'UNE VIE à vivre: efforcez-vous à la rendre BELLE TANT POUR VOUS QUE POUR LES AUTRES...

L'Amour
Qu'est-ce que l'Amour?
Ce n'est pas de grandes déclarations, ce sont des petites choses simples et sans raison...

C'est dire :
- Comment vas-tu ? ... Es-tu fatigué ? ... Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?...

C'est un coup de téléphone, c'est une lettre, c'est une petite surprise, c'est une invitation du cœur, c'est aller prendre une marche ensemble...

C'est faire des choses pour l'autre, sans raison, sans calcul...

C'est accueillir l'autre tel qu'il est , l'écouter avec son cœur, ne pas presser...

C'est aussi regarder l'autre avec les yeux du cœur et les yeux de l'âme. La parole peut mentir mais le regard ne ment pas...

C'est simplement être là, non seulement avec son corps mais aussi avec son âme...

C'est dire : "Je t'aime!" . Pourquoi faut-il attendre après la mort de quelqu'un pour lui dire qu'on l'aimait ? ....

C'est de ne pas juger, de ne pas critiquer, de ne pas condamner.

C'est pouvoir aussi dire sans envie: "C'est beau ce que tu as fait".

C'est aussi simple que cela.

Ce n'est pas compliqué.

Mais si l'amour ne nous habite pas, il nous manque tout dans la vie...

Quand quelqu'un a le privilège d'aimer et d'être aimé, la vie est extraordinaire.

Cette chaleur qui rayonne, cette lumière dans l'âme et dans les yeux...

C'est ça l'AMOUR.