Thank you for making learning not a job but a joy.
ขอบพระคุณคุณครูที่ทำให้หนูรู้สึกว่าการเรียนไม่ใช่เรื่องที่น่าเบื่อหน่าย แต่คือเรื่องเบิกบานของจิตใจ


Thank you for making me feel valuable.
ขอบพระคุณคุณครูที่ทำให้หนูได้ตระหนักว่าตัวหนูนั้นมีคุณค่า


Thank you for helping me to discover what I do best and to do it ever better.
ขอบพระคุณคุณครูที่ช่วยทำให้หนูพยายามให้ดีที่สุด และมุ่งมั่นที่จะทำให้ดียิ่งขึ้นไปเรื่อย ๆ


Thank you for taking away the fear of things I could no understand and persuading me that I understood them after all.
ขอบพระคุณคุณครูที่ขจัดความกลัวในสิ่งที่หนูไม่เข้าใจและทำให้หนูเชื่อมั่นว่าถ้าหนูพยายามต่อไปหนูก็จะเข้าใจในที่สุด


Thank you for untangling tangles.
ขอบพระคุณคุณครูที่คลายความสับสนของหนูให้เลือนหายไป


Thank you for being someone I can always trust and turn to when life gets difficult.
ขอบพระคุณคุณครูที่คอยเป็นขวัญกำลังใจให้หนูก้าวไปอย่างมั่นคง และจะกลับมาเติมพลัง เมื่อยามที่หนูต้องเผชิญชีวิตที่ทุกข์ทน


Some teachers make passing exams and getting good grades the only reason for learning. Thank you for showing us that it can be fun.
เหตุผลเดียวในการเรียนที่ครูมักอ้างถึงแก่เด็ก คือการสอบเพื่อให้ได้คะแนนดี ขอบพระคุณคุณครูที่ทำให้หนูได้รู้ว่าการเรียนมิใช่แค่องค์ความรู้ แต่กลับคือความสุขใจที่ได้พบเจอ


Thank you for persuading me that I was better than I suspected.
ขอบพระคุณคุณครูที่ทำให้หนูได้ตระหนักว่าหนูดีกว่าที่หนูคิดไว้เสียอีก


Thank you for never seeing mistakes as failures but as ways to learn.
ขอบพระคุณคุณครูที่ไม่เคยมองข้อผิดพลาดของหนูว่าคือความล้มเหลว แต่กลับมองว่านี่คือเส้นทางที่หนูจะเรียนรู้เพื่อพัฒนาตนเองสืบไป

yu-ki-oh

แค่คิดอย่างเดียวก็ถอยหลังแล้ว