-`๏’-ภาษาพม่า เรียกว่า จิตพาเด (chitpade)
-`๏’-เขมร เรียกว่า บองสรันโอน (BonsroIahnoon)
-`๏’-เวียดนาม เรียกว่า ตอยยิ่วเอ๋ม (Toiyueem)
-`๏’-มาเลเซีย เรียกว่า ซายาจินตามู (Sayacintamu)
-`๏’-อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายาจินตาปาดามู (Sayacintapadamu)
-`๏’-ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัลกะตา (Mahalkata)
-`๏’-ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิโอไอชิเตรุ (KimioaiXeru)
-`๏’-เกาหลี เรียกว่า โนรุยสะรังเฮ (No-ruisaranghae)
-`๏’-เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ลิเบอดิกช์ (IchLiebeDich)
-`๏’-ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Jetaime)
-`๏’-ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิคเฮาฟาวน์เยา (Ikhouvanjou)
-`๏’-สวีเดน เรียกว่า ย็อกแอลสการ์เด (JagaLskardig)
-`๏’-อิตาลี เรียกว่า ติอโม (Tiamo)
-`๏’-สเปน เรียกว่า เตอเควียโร (Tequiero)
-`๏’-รัสเซีย เรียกว่า ยาวาสลุยบลิอู (YavasLiubliu)
-`๏’-โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te)
-`๏’-จีนกลาง เรียกว่า หว่ออ้ายหนี่ (Woaini)
-`๏’-จีนแคะ เรียกว่า ไหงอ้อยหงี (Ngaioingi)
-`๏’-ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊วไอ้ลู่ (AuoaiLu)
-`๏’-ตุรกี เรียกว่า เซนีเซวีโยรัม (SeniSeviyorum)
-`๏’-เจ๊อแอะนา ก็แปลว่า ฉันรักเธอ ของชาวกระเหรี่ยง
I love you ภาษานอกใช้บอกรัก
ถ้ายากนักภาษาจีนหว่ออ้ายหนี่
ข้อยฮักเจ้าภาษาลาวก็เท่ดี
มาวันนี้ภาษาไทยฉันรักเธอ

¤̓Fµ҇¨Ĕ§̩Ҿƒ´[KSF] - Vock₨¹¨Ĕ§䥰rivate_show=0 - ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

Do you know what's worth fighting for,
คุณรู้มั้ยว่าจะต่อสู้กันไปทำไม

When it's not worth dying for?
มันคุ้มไหมที่จะต้องมาตาย

Does it take your breath away
มันทำให้คุณตื่นเต้นกันสุดฤทธิ์รึเปล่า

And you feel yourself suffocating?
และรู้สึกว่าเหมือนจะหายใจไม่ออก

Does the pain weigh out the pride?
ความเจ็บปวดมันทำให้ความหยิ่งลดลงบ้างไหม

And you look for a place to hide?
แล้วคุณก็ต้องหาที่หลบรึ

Did someone break your heart inside?
หรือมีใครทำให้คุณผิดหวัง/เสียใจ

You're in ruins
คุณน่ะเหลือแต่ซาก

One, 21 guns

Lay down your arms วางอาวุธลง
Give up the fight เลิกต่อสู้เถอะ

One, 21 guns

Throw up your arms into the sky, โยนมันทิ้งซะ(หมายถึงอาวุธ)
You and I ทั้งคุณและฉันน่ะแหละ

When you're at the end of the road
เมื่อคุณจนมุม

And you lost all sense of control
และคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

And your thoughts have taken their toll
และความคิดทำลายล้างพวกเขา

When your mind breaks the spirit of your soul
เมื่อจิตใจทำลายจิตวิญญาณของคุณเอง

Your faith walks on broken glass
ความเชื่อมั่นเหมือนเดินบนเศษแก้ว

And the hangover doesn't pass
เหล่าสิ่งที่ค้างคาก็ไม่ผ่านพ้น

Nothing's ever built to last
ไม่มีอะไรที่จะอยู่ทนนาน

You're in ruins
คุณน่ะเหลือแต่ซาก

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I


Did you try to live on your own
ที่ผ่านมาคุณพยายามอยู่ด้วยตัวเอง..

When you burned down the house and home?
เมื่อคุณเผาที่อาศัยสูญสิ้นไปแล้วน่ะ

Did you stand too close to the fire?
คุณยืนใกล้ไฟเกินไปรึเปล่า

Like a liar looking for forgiveness from a stone
เหมือนคนขี้โกหกที่ร้องขอการให้อภัยจากก้อนหิน

When it's time to live and let die
เมื่อถึงเวลาดำรงชีพแล้วก็ตาย

And you can't get another try
และคุณไม่เหลือโอกาส

Something inside this heart has died
บางสิ่งบางอย่างในใจมันตายลง

1.เกรียนจะคิดว่าตัวเองถูกเสมอ ทำอะไรจะต้องถูกไปซะทุกอย่าง
2.เกรียนจะคิดว่าตัวเองนั้น มีความรู้ความฉลาดความสามารถสูงกว่าคนอื่น
3.เกรียนจะด่าคนอื่นได้หมด แต่จะโกรธมากเมื่อมีคนอื่นมาด่าตัวเอง
4.เกรียนจะไม่ด่าตัวเองเด็ดขาด เพราะอะไรย้อนไปอ่านข้อที่1
5.เกรียนชอบ โพส/พิมพ์ ชมตัวเองว่าเก่งกาจไม่มีผู้ใดสู้ได้แล้ว
6.เกรียนเป็น!ประเภทกึ่ง4ขาชอบเห่า เมื่อเวลามีเรื่องแล้ว มักใช้วิธีหมาหมู่ เสมอ
7.เมื่อเกรียนอับจนหนทางในการต่อปากต่อคำในบอร์ด เกรียนจะท้าชกนอกจอ เพราอะไรย้อนไปอ่านข้อ 5
8.เกรียนมักชอบยั่วให้อีกฝ่าย โมโหจนฟิวส์ขาดเสมอ
9.เกรียนจะไม่ยอมถอย จนกว่าเกรียนจะเบื่อไปเอง (เพราะฉะนั้นต้องทำให้เกรียนเบื่อไปเอง)
10.เมื่อมีคนมาโพสช่วยในฝ่ายเป้าหมายที่จะโจมตี เกรียนมักคิดว่าเป็นตัวเป้าหมายเอง เพราะว่าเกรียนจะคิดว่า เป้าหมายใช้วิธีการเดียวกับตัวเอง (จึงอย่าแปลกใจที่เกรียนมักด่าอีกฝ่ายว่าเป็นพวกเดียวกัน)

11.เกรียนจะไม่ยอมเอ่ยปากง่ายๆว่า เคยแพ้
12.เกรียนมักมีนิสัยโอ้อวด ทำให้สังเกตง่ายๆ
13.เกรียนส่วนใหญ่บ้านมักจะไม่ค่อยมีฐานะ เพราะอะไรย้อนไปอ่านข้อ12 (การโอ้อวด เป็นการลบปมด้อยอย่างหนึ่ง เพื่อทำให้ไม่มีใครรู้ว่าตัวเองต้อยต่ำกว่า)
14.เกรียนอาจมีผู้ช่วยเกรียน ซึ่งเกรียนคนนึง อาจมี ID ที่ไว้ใช้โพสสลับสับเปลี่ยนมากกว่า 1 ID (อาจจะสังเกตได้จาก IP ที่ซ้ำกัน)
15.เกรียนจะไม่เคยชมใคร เพราะอะไรย้อนไปอ่านข้อ2
16.เมื่อถูกตอบโต้มากๆ เกรียนจะไม่ยอมถอยง่ายๆ เพราะว่าเกรียน มีบุคคลที่3 เป็น แบ๊คหลัง คอยโพสสนับสนุนตัวเองได้เสมอ
17.เมื่อเกรียนไม่รู้จะด่าเรื่องอะไรต่อไปเกรียน จะขุดเรื่องเก่าๆ ย้อนกลับขึ้นมาด่า ซ้ำซาก เพื่อไม่ให้เรื่องจบง่ายๆ
18.เกรียนเป็น! ผู้อ่อนแอ ในโลกของความจริง
19. เกรียนจะไม่ยอมเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง เช่นชื่อ ที่อยู่
20. เมื่อเกรียนท้านอกจอแล้ว ให้คิดว่าเป็นคำพูดลอยๆไม่มีทางเกิดขึ้นได้จริง เพราะอะไรย้อนไปอ่านข้อ18

21. เกรียนจะหงุดหงิดและหัวเสียมาก เมื่ออีกฝ่ายไม่มา โพส/พิมพ์ ตอบโต้ เพราะจะทำให้เส้นทางความอยากดังต้องดับวูบลง
22. เกรียนไม่กลัว ผู้มีอิทธิพลใดๆทั้ง แม้กระทั้ง Gm หรือเวบมาสเตอร์ ในเวบนั้นๆ เนื่องมากจาก ข้อ16
23. เกรียนมักจะคอยแอบติดตามเป้าหมาย คอยเก็บข้อมูลความผิดพลาดของเป้าหมาย เพื่อใช้ในการโพสโจมตีเป้าหมายให้มีมูลหนักแน่น
24. เกรียนมักสร้างเรื่องต่างๆขึ้นมากให้ดูใหญ่โต ทั้งที่จริงนั้น ตัวเองเป็นคนก่อขึ้นมา
25. เกรียนจะคิดว่าคำพูดตัวเองนั้น น่า เชื่อถือได้ มากที่สุด จึงมักจูงใจ คนอื่นให้เชื่อในคำพูดของตัวเอง เพราะอะไรย้อนไปอ่านข้อ1
26. ในโลกแห่งความจริง คุณจะรู้ได้ทันที ว่าใครมีเชื้อเกรียน เช่น การเล่นไป แหกปากตะโกนด่าไป การเล่นไป บ่นไป มีอาการหงุดหงิดหัวเสียตลอดเวลา เป็นต้น
27. เราไม่สามารถหาเรื่อง เกรียนก่อนได้ เพราะเกรียนจะไวกว่าในเรื่องการ "หาเรื่องใส่ตัว"
28. ก่อนที่เกรียนจะบุก เกรียนจะโพสข้อความ เสียดสีหรือ ข้อความบางอย่าง ให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกได้ว่ากำลังถูกคุกคาม
29. จงอย่าไว้ใจใครแปลกหน้า ที่โผล่มาเวลาเดียวกันกับที่เกรียนโผล่ เกรียนจะใช้เมมแปลกหน้าแฝงตัวทำเนียน แล้วแว้งกัดเราได้ภายหลัง
30. เกรียนไม่เคยกล่าวคำว่า "ขอโทษ" จำข้อนี้ให้ดี ถ้าคิดจะเอาผิดกับเกรียน

31. เกรียนกลัวโลกแห่งความจริง ไม่เคยปรากฏว่า มีเกรียนที่ไหนท้านอกจอ แล้วไปตามนัดจริงๆ
32. เกรียนไม่เคยมีตัวตนในโลกของความเป็นจริง อย่าหวังที่จะเจอเกรียนนอกจอ
33. สิ่งเดียวที่เกรียนจะ "แพ้" นั่นคือ "ตัวมันเอง"
34. เกรียนมักจะชำนาญในการใช้เม้าส์คลิก!!! ดูด/โหลดไฟล์ต่างๆ ในเว็บบอร์ดที่มีคนมา โพส/อัพแจก
แต่!! เกรียนจะขาดความสามารถในการพิมพ์บนคีย์บอร์ดว่า "ขอบคุณ" หรือแม้กระทั่งการคลิกเม้าส์ขวา Ctrl+C (Copy) คำขอบคุณของผู้อื่น แล้วมา Ctrl+V (Paste)

จากข้อ 34 ยังหาสาเหตุไม่พบว่า เหตุใด? เกรียนจึงไม่สามารถขอบคุณใครได้ อาจจะหา "ปุ่ม" ตอบกระทู้ไม่เจอก็เป็นได้ นี่เป็นการสัญนิษฐานเบื้องต้นเท่านั้น!!!

-- อย่าโกรธแค้นเกรียน เพราะแท้จริงแล้วทุกสิ่งที่เกรียนทำ ล้วนเกิดจากความเหงา ที่เกรียนทำไป ก็เพียงเพื่อสนองอารมณ์และเรียกร้องความสนใจ
-- เพราะเขาไม่มีเพื่อน เขาจึงต้องแสดงออกในรูปแบบเหล่านั้นเพื่อให้คนมาสนใจ เพื่อให้คนรู้จัก
-- เราควรจะสงสารเขา ยื่นน้ำใจไมตรีให้เขา แม้เขาจะด่ากลับมา แต่ถ้าถ้ายื่นไมตรีให้สะสมไปมากๆ เขาก็จะลดความเกรียนลงเอง
-- ใน สถาณการณ์ที่ต้องเผชิญหน้ากับเกรียน แบบไม่อาจเลี่ยงได้ จงให้วิธีเดียวกับเกรียนทั้งหมดในการตอบโต้ไป แต่ต้องเป็นไปในความสุภาพ และไม่หยาบคาย "แต่ต้องแทงใจดำ และรุนแรงกว่าเกรียนให้

ดูดวงเพลงเกมส์ดูทีวีดูดวง