I’m waiting in my cold cell, when the bell begins to chime. Reflecting on my past life and it doesn’t have much time, ‘cause at 5 o’clock they take me to the Gallows pole. The sands of time for me are running low.
>Estoy esperando en mi fría celda, >cuando la campana empieza a sonar. >Reflexiono sobre mi vida pasada >y no le queda mucho tiempo, >porque a las 5 en punto me llevan a la horca. >Las arenas del tiempo se me están acabando.
When the priest comes to read me the last rites, I take a look through the bars at the last sights of a world that has gone very wrong for me.
>Cuando el sacerdote viene >a darme la extremaunción, >lanzo una mirada a través de los barrotes >para ver por última vez >un mundo en el que me ha ido muy mal.
Can it be that there’s some sort of error. Hard to stop the surmounting terror. Is it really the end, not some crazy dream?
>Puede ser que haya algún tipo de error. >Es difícil contener el terror creciente. >¿Es realmente el final, no un mal sueño?
Somebody please tell me that I’m dreaming. It’s not so easy to stop from screaming. The words escape me when I try to speak. Tears flow but why am I crying, After all I’m not afraid of dying. Don’t I believe that there never is an end?
>Por favor, que alguien me diga que estoy soñando. >No es fácil parar de gritar. >Me quedo sin palabras cuando intento hablar. >Las lágrimas fluyen, ¿pero por qué estoy llorando? >Después de todo no tengo miedo a morir. >¿No creo que nunca habrá un final?
As the guards march me out to the courtyard somebody cries from a cell "God be with you." If there’s a God then why has he let me go?
>Al conducime los alguaciles hacia el patio >alguien grita desde una celda: >«Que Dios te acompañe». >Si Dios existe, ¿entonces por qué deja que me vaya?
As I walk all my life drifts before me. Though the end is near I’m not sorry. Catch my soul, it’s willing to fly away.
>Mientras camino mi vida pasa ante mí. >Aunque el final está cerca, no me arrepiento. >Tomad mi alma, está deseando volar lejos.
Mark my words believe my soul lives on. Don’t worry now that I have gone. I’ve gone beyond to see the truth.
>Ya veréis, creed que mi alma sigue viva. >No os preocupéis ahora que ya no estoy. >He ido más allá para ver la verdad.
When you know that your time is close at hand maybe then you’ll begin to understand life down here is just a strange illusion.
>Cuando sepas que tu hora está próxima >quizás comiences a entender >que la vida aquí en la Tierra es una extraña ilusión.
jajaja uno mas q se olvido y te mete un cuento ...jajaja amigocha spero q hayas pasado bien...el mio si es un cuento verdadero...la fecha de tu cumple staba en mi cel el negrito q te bacilaba...weno ese cel ya fue px...ya lluvia lo cagò...y asi px...tenia de varios sus cumples....mmmmjeje cuidt
mas vale tarde q nunca ------ FELIZ CUMPLE!!!!!!! ----- espero q la hayas pasado de lo mejor (conociendote me imagino q si), te deseo lo mejor del mundo y q cumplas un millon de años mas...tqmmmm
Patooo patito!! FELIZ KUMPLEEEE!!! zpero k ztz dia pacz rkontra xevere!! a full trago d zguroooo!! jaja komo a ti t guzta!! =D... a celebrar zanamnt ehh! azi komo io lez nzeñe! cero alkohol!! jaja! kuidat muchoo!! hazta pronto!
chinandral..... FELIZ CUMPLE!!!! ke la pases chule... como acostumbras... o mejor dicho... como acostumbramos...jojojojoj te kiero un egg... lo mejor pa la mejor... y como dice nicole... ke todos los galanes te traten muy bien... yayayaya y pa ke no digas naaa yo tb colaborare jijijii te adorooooooo
HOLA PATYTA NO CREAS QUE ME OLVIDE DE LA FECHA EH, FELIZ CUMPLEAÑOS , PASALA RECONTRA ALEGRE Y QUE CUMPLAS MUCHOS MAS, UN ABRAZOTE Y MUCHOS BESOS, CUIDATE MUCHISIMO Y SUERTE EN TODO, YA HABLAREMOS PRONTO. SALUDOTES......
tarantarantantán....Happy Birthday To You :D :D :D felices 20 añitos mi pata loca...un super abrazo a la distancia y muchos muchos buenos deseos para TI, que este día esté lleno de sorpresas y que todos los galanes te engrían... Brinda mucho y disfruta de tu tortita y toda la comidita...hummm QUE TENGAS UN DÍA MARAVILLOSOOOOOO! te quiereee... Nicolazaaaa =)
mi patito colgaste las fotos, pero tu albun se llama nicole and me y solo tenemos una foto..raro no?? jaja ayayay pero en fin la unica foto de nosotras esta linda, el día de la leche de tigre en salsa de rocoto hummm pero mas bueno el dueño des restaurant jajaja!!!... aios nos vemos prontito, ademas tu te vas a venir en febrero para lo de ana banana y d ahi yo viajo en march :D... besos locaa y gracias x la foneada... pideme perdon x la cuadrada en el de rustico, yo toda pacifica y tu lisisima, x poco y me comes y segun tu yo estaba mal JAJAJA, yaaaaaa... igual te tngo algo de aprecio jajaja... te quiero mi pata lindaaaa
patyyyyyyyy :D ai mis yu mi nera! mongolita ya te mande las fotos :D jajaja ya lei tus coments en el hihi del peyo...hummm (ya) beso mi pata linda, t cuidas y me xtrañas jejeje!(t mueres x mi) jijijiji =) ah y no me voy a olvidar q me gritaste como nunca en el d'rustico jeje! (soy resentida Y QUE?) bye bye...t quiero poquito yoO