Well, Zé asked me to write a text and to post it in his hi5’s diary, so I decided to do it in English (relax, I’ll also put some little words or sentences in Portuguese (a) ). I know he doesn’t enjoy this language very much, but I’ve already promised him that I’ll help him to improve his English grades – isn’t this a great way of doing it, Thé? MUAHAHA!
As far as I know, José Carlos Ferreira Colaço is an innocent boy who was born in 3rd February, 1993. I met him 2 years ago and I can say that he IS a phenomenon. Hahaha, only between we girls. I’m sorry he hasn’t been treated as he should by the majority of the boys, however. He doesn’t like to study very much and I’m glad I’m in the same class as him. I love when he comes to the first shift’s Drawing classes and make them much more fun. Our P.E. classes are very funny as well, but our teacher never puts us in the same team -.-‘ He’s a lazy boy, so of course he chose History instead of Maths. I like to make fun at him because of it, but he doesn’t mind. He has got a pilinha which name is Olívio and I’ve got two things which names are Josefa and Carla, named in his honor.
People say that he’s a very good football player, I’M NOT SURE. I’ve only seen him playing once or twice… But hey, he’s playing at Caldas so he mustn’t be such a mess at it. Oh, and I want to make it clear in here that he DOES NOT know how to say “Yeah Hã-Hã” perfectly as he thinks he does. =p
I know he likes Licor Beirão a lot (a) and I like it, too. I’m always offering him Mentos and I’m looking forward to share with him many of its flavours xD
I really enjoy the way that he dresses and I particularly like his dark blue sweatshirt that has belonged to his brother which is very old school, yeah. He's got almost the best male boobs I've ever touched.
Vou meter esta frase em português, já que prometi isso no início (já está).
I haven’t told anything of what I wanted to, but to put in here is enough. The rest I’ll tell him.
You guys don’t need to know who did this. That’s meant to be a secret (a).
Zé, depois imprimes e eu traduzo xD